含未標示西藥成分減肥產品
Slimming Products with Undeclared Western Drug Ingredients

產品名稱 Product Name:

以下產品曾經被衞生署發現含有西藥成份。由於有關產品未根據《藥劑業及毒藥條例》註冊，其安全性、效能及品質方面均未能肯定，故有潛在的危險。衛生署不時接獲市民服用含無標示西藥成分的纖體產品後感到不適的報告，故衛生署呼籲市民不應服用以下產品，更不應自行選用未經註冊的藥劑製品。 售賣沒有註冊藥劑製品屬於違法行為，一經定罪，最高罰則為罰款十萬元及監禁兩年。因此，市民不應售賣或轉售成分或來歷不明的產品。

The following products were found to contain western drug ingredients by Department of Health. As these products have not been registered according to the Pharmacy and Poisons Ordinance, they are potentially harmful as their safety, efficacy and quality could not be ascertained. From time to time, the Department of Health receives reports of persons feeling unwell after consuming slimming products with undeclared western drug ingredients. Department of Health exhorts members of public not to consume these products and not to use unregistered pharmaceutical products,
日期 Date 產品名稱 Product Name
1 [2011-06-29] [Australia] Pure Fat Three Days Reduce Weight capsules
2 [2011-06-27] 1. 8纖果素（青春少女型）
2. 8纖果素（貴夫人型）
3 [2011-06-11] [Australia] St Nirvana herbal slimming capsules
4 [2011-06-11] [Australia] Pink Lady for Women
5 [2011-06-02] 1. 8纖果素（青春少女型）
2. 8纖果素（貴夫人型）
3. 博美堂左旋肉碱強效全身瘦（第４代升級版）
4. 博美堂左旋肉碱強效修腿（第３代升級版）
5. 博美堂左旋肉碱強效全身瘦（第３代升級版）
6. 美國Leptin 瘦素HCA減肥奶茶
6 [2011-05-26] [The United States] Slim Xtreme™
7 [2011-05-17] 左旋肉碱（維生素ＢＴ）膠囊, 博美堂非瘦不可速效全身瘦, 博美堂非瘦不可收腹縮腰, 博美堂脂肪燃燒彈（第4代）, 全新三代超脂肪燃燒彈二合一搭檔軟膠囊加硬膠囊
8 [2011-05-12] [The United States] Slim Xtreme Herbal Slimming Capsule
9 [2011-05-06] 柳之美神奇２６燃脂咖啡, 運動溶脂彈──全身環繞型, 運動溶脂彈──修腰型, 運動溶脂彈──修腿型
10 [2011-05-03] 美姿堂　植物　減肥　軟膠囊
11 [2011-03-29] [United States] CELERITETM Slimming Tea
12 [2011-03-23] [Canada] Herbal Flos Lonicerae (Herbal Xenicol) Natural Weight Loss Formula
13 [2011-03-23] [Canada] Celerite Slimming Capsules
14 [2011-02-25] [United States] Svelte 30 orange & gray capsule
15 [2011-02-22] [China] 俏妹牌减肥膠囊
16 [2011-02-12] [United Kingdom] Herbal Flos Lonicerae (Herbal Xenicol) Natural Weight Loss Formula
17 [2011-02-07] [Canada] Fruta Planta and Reduce Weight Fruta Planta
18 [2011-02-07] [Canada] Slimming Factor
19 [2011-02-07] [United Kingdom] Herbal Flos Lonicerae (Herbal Xenicol) Natural Weight Loss Formula
20 [2011-02-07] [United States] Fruta Planta weight loss dietary supplements
21 [2011-02-07] [United States] Celerite Slimming Capsules
22 [2011-01-29] [Canada] Nutrex Research Lipo 6X
23 [2011-01-14] [United States] Celerite slimming capsules
24 [2011-01-12] C M Factor 纖美因子
25 [2011-01-10] [Canada] Synerate
26 [2011-01-03] [United States] Fruta Planta and Reduce Weight Fruta Planta
27 [2010-12-30] Chalkiness Cap
28 [2010-12-23] [Australia] Slimming Factor weight loss capsules
29 [2010-12-09] Miaozi Qiantijiaonang, Leptin Slimup Fuel Coffee, Leptin Coffee Weight Loss, Relacore South African Hoodia Capsule, Rehuoshoushen II Xinzixilie Pilipeifang and Rehuoshoushen III Xinzixilie Boluopeifang
30 [2010-12-02] [Canada] Fat Burner No. 1 (Qian Mei Yin Zi)
31 [2010-11-23] [Canada] Amana Care Seven Slim Herbal Capsules
32 [2010-11-03] De-registration of pharmaceutical products containing sibutramine
33 [2010-11-01] [China] 國家食品藥品監督管理局要求停止西布曲明的生產、銷售和使用 (Chinese Only)
34 [2010-10-28] 纖詩婷溶脂丸
35 [2010-10-21] [United Kingdom] Payouji tea and Pai You Guo Slim Capsules
36 [2010-10-19] 沒有標籤減肥藥物
37 [2010-10-11] [The United States] Slimming Beauty capsules
38 [2010-08-09] [The United States] Solo Slim
39 [2010-07-23] [The United States] Joyful Slim herb supplement
40 [2010-07-09] [The United States] Que She
41 [2010-06-18] ２００７時尚瘦吧
42 [2010-06-09] Ｓ＆Ｓ Ｓｕｐｅｒ Ｓｌｅｎｄｅｒ燃脂膠囊
43 [2010-06-08] 纖婷II（櫻花精油減肥膠囊）、纖婷III（櫻花精油減肥膠囊）、瘦身の語III和 婷美麗人
44 [2010-06-02] USA Yaku Cell Slimming Capsules (美國雅酷細胞減肥素), 青瓜の排油素, 木瓜の排油素 及 冬瓜の排油素
45 [2010-05-28] 苦瓜清脂減肥膠囊, Miyura Fit'x 膠囊, 及 兩種不知名膠囊 – 橙白色膠囊 及 珍珠白色膠囊
46 [2010-05-28] 安全使用含奧利司他的藥物
47 [2010-05-20] 1 Body Beautiful (1纖瘦)
48 [2010-05-14] USA Yaku Cell Slimming Capsules (美國雅酷細胞減肥素), 青瓜の排油素, 木瓜の排油素 及 冬瓜の排油素
49 [2010-04-01] Lipo-4 Cap, Lipo-8 Cap and Glucomi 600 Cap
50 [2010-04-01] [Canada] West Pharm Therma Lean Fat Burner Energizer
51 [2010-03-19] 康婷醫之纖
52 [2010-03-12] 中草藥─健康減肥軟膠囊
53 [2010-03-11] [Australia] Botanical Slimming Soft Gel (Meizitang)
54 [2010-03-08] 康美柯－完美自我
55 [2010-03-04] Marsha Slim Plus
56 [2010-02-25] Ｓ＆Ｓ Ｓｕｐｅｒ Ｓｌｅｎｄｅｒ 燃脂膠囊
57 [2010-02-10] [Canada] Complete 7-Day Cleanse
58 [2010-01-22] 衞生署促留意安全使用含有「西布曲明」成分藥物
59 [2010-01-20] [The United States] Counterfeit Alli in US
60 [2010-01-15] [Canada] The Slimming Coffee and Lose Weight Coffee
61 [2009-12-28] [Canada] RevolutionDS Weight Loss
62 [2009-12-16] Slimming Beauty
63 [2009-12-11] 康柯美─完美自我 及 中草藥──健康減肥軟膠囊
64 [2009-12-10] 清脂三天瘦
65 [2009-12-09] [Canada] Acai Berry products
66 [2009-11-25] 十日瘦
67 [2009-11-24] Sliming Beauty
68 [2009-11-23] Seven Slim 7色瘦(青春少女型) Seven Slim 7色瘦(結實型) Seven Slim 7色瘦(鬆弛型) Seven Slim 7色瘦(貴夫人型) 瘦身教館-體內運動丸(減全身肥胖) 及 瘦身教館-體內運動丸(減下半身)
69 [2009-11-19] 瘦身教館–體內運動丸
70 [2009-11-16] [The United States] Pai You Guo
71 [2009-11-13] 瘦身教館–體內運動丸
72 [2009-11-12] 吸脂素
73 [2009-10-13] Show Party 瘦身派
74 [2009-10-02] 2 Day Diet 強效版2纖瘦
75 [2009-08-25] [The United States] US FDA issues early communication about ongoing safety review of weight loss drug orlistat (English only)
76 [2009-07-20] [The United States] Slimbionic
77 [2009-07-15] Syntrax
78 [2009-07-07] REDUCE WEIHGT Capsule 水果植物減肥膠囊
79 [2009-07-02] [Canada] 24”ince
80 [2009-06-29] [China] 減肥果
81 [2009-06-25] [Canada] Nutural Slim
82 [2009-06-18] [Singapore] Delima Raja Urat Cao Gen Bai Lin Wan (草根百龄丸)
83 [2009-06-15] SHOUFSY酷秀靶向減肥丸 MIGAC FAT BURMING FACTOR魔力燃脂素
84 [2009-06-09] Slim Pure 十天瘦 Ku Xiu Ba Xiang Jian Fei Wan 酷秀靶向減肥丸
85 [2009-06-05] [Canada] Slim Magic Herbal
86 [2009-04-28] 秀身堂綠藻溶脂素
87 [2009-04-09] 纖美因子
88 [2009-03-26] 閃電強效瘦
89 [2008-12-29] 玲瓏曲線清贅減肥膠囊
90 [2008-12-19] 消脂２ 收緊素 極速瘦
91 [2008-12-15] 卡路美收緊配方 八天瘦 強效消脂
92 [2008-11-12] 卡路美消脂配方勁量版 Kalomee
93 [2008-10-17] ２００７時尚瘦吧
94 [2008-10-10] 瘦身田柒健康‧瘦
95 [2008-09-03] Ener Day
96 [2008-08-29] 糖份澱粉Cut/ 澱粉Cut/ 脂肪殺手
97 [2008-08-28] 新康散
98 [2008-08-08] 康婷清脂素
99 [2008-08-01] 御秀堂養顏瘦身膠囊
100 [2008-07-25] 新康散
101 [2008-07-11] 韓國瘦身一號（美體型）
102 [2008-06-20] Slim 3in1 消腩の寶
103 [2008-06-11] Soloslim
104 [2008-06-04] Natural (New 新一代)/ Lasmi
105 [2008-06-03] Mutual Plus Slimming Pills 01/ Mutual Plus Slimming Pills 02
106 [2008-05-22] Super Fat Loss (芭莎第３代全效加強版ＯＢ蛋白瘦身素)/ Natural Slimming (自然瘦)
107 [2008-05-16] Unknown slimming products
108 [2008-05-15] Kartien (康婷清脂素)
109 [2008-05-08] Li Da Dai Dai Hua Jiao Nang (麗達代代花膠囊)
110 [2008-05-07] More Slim
111 [2008-03-28] Ob Dan Bai Shou Shen Su (唯美蛋白瘦身素)
112 [2008-03-14] 纖之瘦
113 [2008-03-13] 纖之瘦II
114 [2008-01-17] Energy II
115 [2008-01-10] Apisate
116 [2007-03-16] Lexscl Fat Rapid Loss capsules
117 [2007-06-07] Junyu Jiaonanyihao (軍譽膠囊1號)
118 [2007-07-20] J-minus 終極瘦身/ Jelimel slimming capsules
119 [2006-12-22] Jacaranda (爵柯维娜)
120 [2006-10-20] Slim (瘦腩之寶)
121 [2006-09-28] Aomeisi OPC (奧美斯OPC)/ Tiantiansu (天天素)/ Lanting (藍婷)/ Curvesome (姿婷纖維素)
122 [2006-09-14] Hyxenrim (喜纖靈极速燃脂丸)
123 [2006-08-14] DETOX PEPTIDE
124 [2006-07-20] Chao Nongsu Qingzhi Jiaonang (超浓缩清脂胶囊)
125 [2006-07-14] Conting Qianweisu Slimming Herbs Capsule (康婷纖維素)
126 [2006-06-08] Fat Rapid Loss Capsule (減肥降脂美), 又名 Xin yan zi pai mei zi jiao nang
127 [2006-05-29] Qualicana
128 [2006-02-09] Super Fat Burning (新一代超級脂肪燃燒彈)
129 [2006-01-04] Lipostabil” injection
130 [2006-01-03] Lipostabil” injection
131 [2005-12-02] Mei zi qian wei su (美姿纖維素)
132 [2005-09-07] Karntien Slimming Herbs Capsules (康婷清脂素)/ Karntien Trimming Formula (康婷纖秀方)
133 [2005-08-26] Shou Shen Dan -- Xiao Nan Wan (瘦身丹-消腩丸)
134 [2005-08-12] Menze Qianweisu Slimming Herbs Capsule
(美姿纖維素膠囊)
135 [2005-08-04] RS Slim & Fit美盈素
136 [2005-07-06] 常青春
137 [2005-03-18] Bioslim Herbal Tablets (保秀麗減肥丸)
138 [2005-02-18] Absolean (營養修身)
139 [2004-12-09] Trim Up Plus Bird’s Nest (燕窩修身寶)
140 [2004-10-16] Supreme Quick Slim (健美素)/ Vital-plus Quick Slim (維美健)
141 [2004-09-30] Fitness Slim 1+1 Oral Liquid (營纖1+1消脂纖飲)/ Xtra 1 plus 1 Capsules (營纖1+1丸)
142 [2004-09-21] Unknown proprietary Chinese medicine
143 [2004-08-26] Bellefemme Slimupformula
144 [2003-09-19] Fat Reducer (排毒消脂素)
145 [2002-11-23] Melody Bio-Defator (樂美代排毒消脂素)
146 [2002-09-13] Imelda Fat Reducer (伊美黛排毒消脂素)
147 [2002-09-02] Seven Days Seven Fairy Maidens Forever-Youth (七仙七日常駐青免疫膠囊)/ Immunity Capsule, Forever-Thin Youth Weight ReducingCapsule (纖駐青減肥膠囊)
148 [2002-08-29] Forever-Thin Youth Weight Reducing Capsule (纖駐青減肥膠囊)
149 [2002-08-22] Seven Days Seven Fairy Maidens Forever-Youth Immunity Capsule (七仙七日常駐青免疫膠囊)
150 [2001-03-30] Slim Smile (纖姿樂)
151 [1998-12-09] Unknown proprietary Chinese medicine
152 [1998-03-19] Trim-Right Rapid Reduce Fat Pills Youthening Slenderin/ Capsule/ Su Xiao Fei Ying Yang Su
153 [1998-02-19] Xian Zhi Bao Xian Ti Su/ Xian Ti Jian Mei Su (II)/ Xian Ti Wan Ding Su (III)/ Mei Zhi Xuan Xian Mei Su